Vertalingen

Naast het geven van cursussen is Julia ook gespecialiseerd in (technische) vertalingen en screening van websites.

“Vaak denken ondernemers dat ze een prima in het Engels vertaalde website hebben. Als ik er vervolgens een blik op werp, stemt me dat niet vrolijk. Ik haal er zo diverse ‘careless mistakes’ uit.”

In Nederland en België is er een toenemend aantal bedrijven dat letterlijk de grenzen verlegt. Julia is gespecialiseerd in het optimaliseren van de Engelse vaardigheden van medewerkers van Nederlandse en Vlaamse bedrijven die internationaal opereren. Daarbij is ook een goede schriftelijke communicatie essentieel.

Best English bedient een brede waaier aan sectoren. De globalisering vraagt om een goede beheersing van het Engels als voertaal.

Julia heeft veel kennis en ervaring op het gebied van vertalingen van het Nederlands in het Engels. Variërend van technisch vakjargon en medische en juridische vertalingen tot meer algemene teksten.